Le week-end du 30 mars c’est pâques, une fête catholique plain de bonheur car on fête la résurrection de jésus christe. Mais on peut avoir une autre religion, ça n’empêche pas de faire des activités avec les enfants et passer un moment avec eux!
Le lapin de pâques annonce la venu du printemps, le soleil, les fleurs, enfin tous les joyeux evenement de la vie. C’est pour cela que le lapin nous apporte des oeuf en chocolate le symbole de pâques, de la vie, de la renaissance.
Allez hop! au travail!
—————————
El fin de semana del 30 de marzo se celebra Pacua de Resurrección, una fiesta católica llena de alegría pues se celebra la resurrección de Jesucristo. Pero podemos tener otra religión, eso no limita el hecho de poder hacer actividades con los niños y pasar un buen momento con ellos!
El conejo de pascua anuncia la venida de la primavera, del sol, de las flores, en fin todos las bellas cosas que apsan en ésta época del año. Él nos deja huevos de chocolate como símbolo del renacimiento, de que una nueva vida comienza!
Vamos! a trabajar!
Necesitamos / on à besoin
– Cola fría / cole- Un huevo vacío / un oeuf vidé (aprés on peut préparer un bon gateu!)
(Después podemos hacer un rico queque!)
– Lanas de colores alegres / des laines de couleur vives
– Un pincel / un pinceau
On met de la cole sur l’oeuf et on l’entour de laine /
Ponemos la cola fria al huevo y vamos enrollandolo de lana.
Chaque enfant et chaque parent peut faire le sienne! on met tous dans une boîte et hop! le travaille est fini!
Cada niño y cada papá puede hacer el suyo, lo ponen en una caja de huevos y listo!
Pour décorer la table à pâques ou pour offrir à la famille!
Para decorar la mesa de pascua o para regalar a los seres queridos!
Chic&Tita 